* Listen with headphones *
Original Credit
Music/Lyric◆
S-kit様 Sylo様
Arrange◆GROUND-LINE様
Illust◆
えいひ様
Movie◆
すこっち様
Vocal◆
96猫
96猫 – ‘ Give It Up？/ Tenchi Souzou Design-bu Opening ‘
Vocal : REALP
Mixed : REALP
Thai lyrics : REALP
ในสักวันที่คอยเฝ้ามองเรื่อยมา
จะเดินก้าวไปทางใดบนเส้นทางของเรา
และไม่ว่ายังไงสองมือที่มี
จะขอร้อยเรียงมันเอง
it’s show time
มันก็มีบางครั้งเจอแต่วันที่แสนทรมาณ
อยากจะโยนมันทิ้ง ขอไม่เอาอีกแล้ว อย่างวันวาน
บอกตัวเองซ้ำ ๆ เอาน่ะอย่าไปท้ออีกไม่นาน
แล้วจะพบมันเอง สักวันเธอจะพบเอง
I will go แค่ลองมอง
I will need ก็จะเจอ
I will shine ดินแดนแห่งฝันที่ฉันตามหา
(Yes)
ในสักวันที่คอยเฝ้ามองเรื่อยมา
จะเดินก้าวไปทางใดบนเส้นทางของเรา
และไม่ว่ายังไงสองมือที่มี
จะขอร้อยเรียงมันเอง
it’s show time
แม้ในบางทีอาจไปเจอะเจอใครๆ ให้ใจต้องวุ่นวาย
และ คงมีบางทีเรื่องร้ายๆโถมเข้ามา ให้ใจเธอต้องช้ำ
อย่าเพิ่งทิ้งตัวตนไป จดจำไว้ตัวตนเธอ
ตะโกนไปดัง ๆ ให้เขารู้กันไปเลย ความเป็นเธอมันงดงาม
(It’s alright)
I will go แค่ลองมอง
I will need ก็จะเจอ
I will shine ดินแดนแห่งฝันที่ฉันตามหา
(Yes)
และฉันนั้นยังคงเฝ้ามองเรื่อยมา
จะเดินก้าวไปทางใดบนเส้นทางของเรา
และไม่ว่ายังไงสองมือที่มี
จะขอร้อยเรียงมันเอง
it’s show time
บินทยานขึ้นไป！Yes! All right! All right!
ลองเขียนร้อยเรียงมันเองเส้นทางของเธอ
เดินก้าวไปตรง ๆ！Yes! All right! All right!
So, จงเชื่อในตัวเองสิ
Yeah, it’s show time