There might be some mistranslated parts since my Japanese is still limited and I still got help from the translator app while translating this so I’m sorry for that, but overall I think this can help you to understand the main point that they were talking about.
If there is a mistake with my translation in some parts, please kindly correct it in the comment section, thank you.
Also, about the Asuka from Neon Genesis Evangelion reference, I legit just typed “Asuka anime character riding bicycle” on google to try to understand what they are referring to and the one from Neon Genesis Evangelion showed up at the top search. The red outfit somehow kinda resembles Chiba-kun as well, that’s why I think that’s what they were talking about, so I’m sorry if somehow I got it wrong.