#忘羨 #WàngXiàn #Bousen #VongTiện #魏無羨 #WèiWúXiàn #GiMuSen #NguỵVooTiện #鈴木達央 #Suzuki Tatsuhisa #藍忘機 #LánWàngJī #RamBouKi #LamVongCơ #日野聡 #HinoSatoshi #魔道祖師 #MadouSoshi #MaĐạoTổSư #vietsubbyMoonsVoice
Ca khúc chủ đề cho kịch truyền thanh dài kỳ “魔道祖師 (Madou Soshi | Ma Đạo Tổ Sư)” phần hai.
———————————— ————————————
Vietsub:
Vong Tiện
Gi Mu Sen | Nguỵ Vô Tiện (CV: Suzuki Tatsuhisa)・Ram Bou Ki | Lam Vong Cơ (CV: Hino Satoshi)
Hoa rơi lã lướt trong gió lay
Gợi lại niềm thương xưa cũ
Tầng mây bao lấy nghìn núi trải dài, Ôiー
Tình cảm vẫn vẹn nguyên dâng đầy
Sau cơn mưa vội vã
Có người ném sang một quả sơn trà
Cảm xúc ngào ngạt đặt chân đến nơi nao?
Tiếng sáo vang vọng khắp đất trời
Con tim lặng thinh trong say đắm
Giai điệu câu ước hẹn trăm năm
Xin được cùng người tấu muôn đời
Giấc mộng thuở xa xưa
Đã không còn như cũ
Ánh đèn từ bóng thuyền đong đưa
Là kỷ niệm đã qua
Những xao động âm ỉ
Ôm trọn thương quý khôn nguôi dành cho người
Mặc cho chẳng kẻ nào hay biết
Giờ đây, tiếng nhạc hoà quyện
Ngân lên vang vọng vào nhau
Vì tất cả đã dẫn bước
Đến với thời khắc này
Tiếng sáo vang vọng khắp đất trời
Con tim lặng thinh trong say đắm
Giai điệu câu ước hẹn trăm năm
Xin được cùng người tấu muôn đời
———————————— ————————————
忘羨
魏無羨（ＣＶ：鈴木達央）・藍忘機（ＣＶ：日野聡）
作詞：KOKIA
作曲：清水濁流
編曲：Windbell Project
花風に舞い散って
思い出される
連なる山を 覆う雲 Ahー
変わらぬ想い
雨上がり
びわを投げて 届けた
甘い想いはどこへ？
笛の音が響き
心奪われてく
誓いの旋律
奏でてゆこう
遠き昔の夢
変わり果てた
揺れる船から見える灯は
過ぎし想い出
ざわめきは
止められぬ 君への想い
知る人など居ずとも
今 重なりあう
調べが響きあう
全てはこの時へ
続いていた
笛の音が響き
心奪われてく
誓いの旋律
奏でてゆこう
———————————— ————————————
Bousen
Gi Mu Sen (CV: Suzuki Tatsuhisa)・Ram Bou Ki (CV: Hino Satoshi)
Lyrics: KOKIA
Composition: Qīng Shuǐ Zhuó Liú
Arrangement: Windbell Project
Hana kaze ni maichitte
Omoidasareru
Tsuranaru yama wo oou kumo Ahー
Kawaranu omoi
Ameagari
Biwa wo nagete todoketa
Amai omoi wa doko e？
Fue no oto ga hibiki
Kokoro ubawareteku
Chikai no senritsu
Kanadete yukou
Tooki mukashi no yume
Kawarihateta
Yureru fune kara mieru akari wa
Sugishi omoide
Zawameki wa
Tomerarenu kimi e no omoi
Shiru hito nado izu tomo
Ima kasanariau
Shirabe ga hibikiau
Subete wa kono toki e
Tsudzuite ita