北海道の美しい川のほとりで、心を癒す。Heal your soul on the banks of a beautiful river in Hokkaido.

北海道の美しい川のほとりは、心を癒す絶好の場所です。川の音が、日常の喧騒を忘れさせてくれます。

The banks of Hokkaido’s beautiful rivers are the perfect place to soothe your soul. The sound of the river will make you forget the hustle and bustle of everyday life.