2020年1月10日、ジョン・F・ケネディ国際空港にて、飛行機が離陸中の滑走路を、別の飛行機が横断する事態が発生しました。
今回のインシデントでは、管制官が極端に早口で指示を出した上、同時に質問を投げかけたことでパイロットに混乱を引き起こした、ということが指摘されています。
【このチャンネルについて】
管制Translateでは、海外の航空機でトラブルが発生した際の交信や、パイロットと管制官の面白い会話を翻訳した動画を投稿しています。
分かりやすく自然な日本語訳を心がけ、動画のミスには最大限注意していますが、万が一誤りなどがありましたらコメントでご指摘いただけると非常に助かります。
【関連動画】
機長が心臓発作を起こし、緊急事態を宣言