Oh…yeah… I admit that I have had a lot of painful fun “translating” this Cantonese song into Cantonese….played my part of imagination while scratching my head….still…leaving some part for yours…^
Singer : Shizuki Asato 姿月あさと (male role ) and
Hanafusa Mari 花總まり (female role)
Music : Dick Lee.
Lyric : Unknown
This cantonese song comes from a commemorative edition CD ” “星空傳說” ( “Starry sky legend”) , which was released in 1998 by the time an overseas performance “This is TAKARAZUKA!” was carring out in Hong Kong by Takarazuka.
“Starry sky legend” is a small piece of story that was interlaid in the show. Remained me of the old Chinese story “The cowherd and the weaver girl” and the Magpie Bridge meet.
Takarazuka Revue is a popular all-female acting troupe in Japan, Shizuki Asato 姿月あさと, (male role) and Hanafusa Mari 花總まり (female role) were the two founding top stars of the newly established Cosmo troupe of Takarazuka by then, also the singers of this song.
I have written something on Shizuki Asato and her HK performance which might interest you.
星空傳說 – 姿月 Asato 的香港前緣
http://poklou0409.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=8008666