EN: This is the german movie trailer of the 1973 japanese catastrophy movie “Submersion of Japan” (Nihon Chinbotsu). The German title means “Panic over Tokyo”. It’s also known in Germany as “Der Untergang Japans” (The sinking of Japan), which is a direct translation of the japanese Title.
日本語：これは「日本沈没」のドイツ語の予告編です。ドイツのタイトル、「Panik über Tokio」の意味は日本語で「東京の上の恐慌状態」と言います。ドイツのほかのタイトルは「Der Untergang Japans」で、意味は「日本沈没」です。
DE: Dies ist der deutsche Originaltrailer zum 1973 erschienenen japanischen Katastrophenfilm “Panik über Tokio”. Er ist auch bekannt als “Das letzte Inferno” und “Der Untergang Japans”, was eine direkte Übersetzung des japanischen Titels “Nihon Chinbotsu” ist.
#日本沈没 #PanikÜberTokio #SubmersionOfJapan #ScienceFiction