[安室奈美恵 Namie Amuro 아무로 나미에] 1996 1st Anniversary Concert 03 ハ-トに火をつけて [가사 번역 및 해석]
========================
[Lyrics 가사 歌詞]
「ハートに火をつけて」歌詞
歌：安室奈美恵
作詞：鈴木計見
作曲：HINOKYTEAM:ｸﾞﾙｰﾌﾟ
きつくひいた 赤いルージュ
汚してもかまわない
あなたがまだ ためらうなら
終わりにしてもいい
明日をただ 守るだけの今日なら
欲しくない
優しさも わかるけれど
このままじゃ いられない
Burning Love Burning Love 火をつけて
もう愛は止まらない
Burning Love Burning Love 壊したい
Ah 昨日の二人を
Wow… Wow… Wow… Burning Beat Ah
恋をしてる 胸の鼓動
いつかは消えてゆくと
哀しそうに つぶやいてた
あなたをみつめてる
寂しさを埋めあうだけだったと 思えない
あの頃の あのときめき
いまここで 戻したい
Burning Love Burning Love 火をつけて
いま愛が急いでる
Burning Love Burning Love 恐くない
もう泣いたりはしない
Burning Love Burning Love 確かめて
いま あなたのすべてで
Burning Love Burning Love 信じてる
Ah 始まった二人
Wow… Wow… Wow… Burning Beat Ah
明日をただ 守るだけの今日なら
欲しくない
優しさも わかるけれど
このままじゃ いられない
Burning Love Burning Love 火をつけて
もう愛は止まらない
Burning Love Burning Love 壊したい
Ah 昨日の二人を
Wow… Wow… Wow… Burning Beat Ah Ah Ah
[ 출처 : https://j-lyric.net/artist/a000680/l000e77.html ]
========================
きつくひいた 赤いル―ジュ
빵빵하게 칠한 빨간 립스틱
汚してもかまわない
더러워져도 상관없어
あなたがまだ ためらうなら
그대가 아직 망설인다면
?わりにしてもいい
??로 해도 좋아
*
明日(あす)をただ
내일을 그저
守るだけの今日なら
지키기만할 오늘이라면
欲しくない
원하지 않겠어
やさしさも わかるけれど
다정함도 알고 있지만
このままじゃ いられない
이대로로는 있을 수 없어
Burning Love Burning Love
불타는 사랑 불타는 사랑
火をつけて 불을 붙여
もう愛は止まらない
이제 사랑은 멈추지 않아
Burning Love Burning Love
불타는 사랑 불타는 사랑
?したい ??하고파
Ah~~! 作日の二人を 아~~!
어제의 두사람을
戀をしてる ?の?動
사랑을 하고 있네 ????
いつかは瀟えてゆくと
언젠가는 사라져 간다고
?しそうに つぶやいてた
??한듯이 중얼거렸지
あなたをみつめてる
그대를 바라보네
?しさを ?めあうだけだったと
??함을 ??할뿐이었다고
思えない
여기지 않아
あの?の あのときめき
그 ??의 그 설레임
いまここで 戾したい
지금 여기서 되돌아가고 싶어
Burning Love Burning Love
불타는 사랑 불타는 사랑
火をつけて 불을 붙여
いま 愛が?いでる
지금 사랑이 ??하네
Burning Love Burning Love
恐くない
두렵지 않아
もう泣いたりはしない
이제 울거나 하지는 않을거야
Burning Love Burning Love
確かめて
확실히 해줘
いま あなたのずべてで
지금 그대의 모든 것으로
Burning Love Byrning Love
信じてる Ah~~~ ?まった二人
믿고 있어 아~ ??한 두사람
[ 출처 : http://gasazip.com/8099 ]
======================
#安室奈美恵 #Namie_Amuro #Namie #Amuro #아무로_나미에 #아무로 #나미에 #가사 #번역 #해석 #1996 #1st #Anniversary #Concert #ハ-トに火をつけて
安室奈美恵,Namie_Amuro,Namie,Amuro,아무로_나미에,아무로,나미에,가사,번역,해석,1996,1st,Anniversary,Concert,ハ-トに火をつけて
============================
[Youtube] Channel [유튜브] 채널 1
https://www.youtube.com/channel/UCQzpns34LyV-CKSHp6q-UAw
[Youtube] Channel [유튜브] 채널 2
https://www.youtube.com/channel/UCDXsRShC1FotFnAt94m1RdQ
[Youtube] Channel [유튜브] 채널 3
https://www.youtube.com/channel/UCOLXPBNfPdccYfmeGbcLrmw
[My Facebook Address 페이스북 주소]
https://www.facebook.com/people/Sang-Woo-Park/100006469986669/
[Naver Blog 네이버 블로그]
https://blog.naver.com/kenjisama
[Instagram 인스타그램]
https://www.instagram.com/cheon_bi_ryong/
============================