【海外の反応】「まさか日本のドラマが全米でこんなに影響を与えているなんて…」アメリカ人が語る日本の大河ドラマの影響力に驚愕！【THE日本】
日曜の夜にNHKで放送されているタイガ ドラマは1963年から日本市場の人物に 焦点を当ててきました武将や文化士に残る 芸術家の障害を取り上げることが多く ドラマの内容や視聴率はメディアでも常に チェックされているほど注目されます しかしその人気は日本に限ったことでは なく海外でもタガドラマに大きくを受けた 人もいるようで今回は外国人が語るタガ ドラマの魅力に関する話題を海外の反応と 合わせてご紹介しますそれではまずタガ ドラマにはまったあるアメリカ人女性の エピソードを見てみ ましょう私はアメリカ人で現在は日本の 大学で美術師の勉強をしています留学前 から日本の近代美術に興味があったので それに付随して日本文化も幅広く触れる ようにしていたのですが友人から日本人に ついて不思議な話を聞いたことがタガ ドラマを知るきっかけでした友人曰日本人 は家族揃って人が切り合いシーンのある ドラマを毎週見ているんだとか今の日本に 侍がいないことは知っていますが例え フィクションでも人が傷つけ合うシーンが あるなんて日本人はやばなものを好むもの だとちょっとがっかりしたことを覚えてい ますアメリカでは族が揃った時に楽しい テレビ番組を選んでみますし私の両親は 特に教育熱心ね幼少期には教育番組しか 見せてくれなかったので日本の教育はどう なっているのか侍の血が湧き立つのか なんて考えていましたアメリカにも物騒な 番組は多いですしそれらが子供に悪影響な のは明白で日本のワンピースにも流血など の表現に規制がかかっていることは有名な 話です私に子供がいたとしても教育に良く ないタガドラマを見せることはないし自分 も見ることはないと思っていましたしかし 留学して日本人の友人ができると真相を 確かめたくなってしまってタイガドラマっ ていうやなドラマを家族揃ってみているの はんでて聞いてみたんです彼女は歴史が 大好きな女の子で話していても穏やかだし 人が傷つけ合うシーンなんて見たくないっ ていうタイプだと思っていましたがタガ ドラマが大好きだったみたいで魅力を熱く 語ってくれましたようやくすると約50話 かけて歴史上の人物の生涯を見ていく ストーリー性や学校で学びきれないことが たくさん入っていてとても勉強になるんだ とかそれとかっこいい俳優が出てくるのも 楽しみの1つみたいで好きな俳優について も教えてくれましたそんな風に熱く語ら れると興味を持ってしまうのも当然で私は 彼女にお願いしてタイガドラの1シリーズ だけ見ることに決めまし 最初に見たのは馬殿という福山正治さんが 主演のもので坂本馬の一生が分かりやすく 描かれていて控えめに言っても最高戦う シーンもそれなりに入っていましたが予想 していたような野蛮さはなく自分の信念を 貫くための戦いには数交差さえ感じて しまいましたその後はどんどんタガドラマ を制覇していき友人に連れて行かれた博物 館では大雅ドラマで見た服装や中にとても 興味を引かれて圧し通うように私はタイガ ドラマを今まで見なかったことをとても 後悔したのでアメリカの友人にはタガ ドラマの魅力を綴ったメッセージを送って いますこんなにもたくさんのことを学べる ドラマなら日本人が家族で見るのも分かり ますし教育にだってむしろ良い影響を 与えるでしょうから子供ができたらきっと タガドラマで人としてのあり方を学ばせて いくでしょうタガドラマは私の価値観を 大きくひっくり返してくれましたきっと他 の外国人が見ても同じように感動すると 思い [音楽] ます以上があるアメリカ人女性の エピソードでしたタイガドラマの魅力に どっぷりとはまってしまったようですね 確かに戦いや血闘説得など精子を扱った 内容は受け入れづらいように感じるかも しれませんがタイガドラマは私たちに歴史 だけではなく道徳心や倫理感多様な価値観 を教えてくれる手段にもなり得ます日本人 の私たちもタイガドラマで色々なことを 学び直したら楽しいかもしれませんねこの 話題に対して海外の人々からは様々な声が 寄せられていましたのでその一部をご紹介 し ます日本は歴史を映像で学ばせるのか確か に教科書だけじゃ分かりにくいしい手法だ よね日本人は工夫して相手に伝える能力に たけていると思うからドラマの脚本も 面白いんだろうなロシアも歴史が長すぎて 学校の授業だけではよくわからないの日本 みたいにドラマ形式だったらもっと頭に 入りそうだけど誰か作ってくれないかしら アメリカ人が日本の歴史を学んで何が 面白かったんだろう学ぶなら敏感大統領と かキング牧師の方が有意義なんじゃないか な確かに自国の歴史も学ぶべきだけど歴史 の学習だけじゃなくその人の価値観を見 られるのがタガドラマの良いところよ社会 的に悪役と言われていても新たな解釈を 持つことでその人の内面を考えるきっかけ になるかもしれないタガドラマにはそう いう魅力もあるのよ見たことないなら是非 見て欲しいわ日本のアニメはすでに大好き なのだけど大雅ドラマにも興味を惹かれる な日本人の作るものはどうしてこうも面白 すぎるんだろう きっと日本のエンターテインメントは 恐ろしく弱肉教職の世界なんだわその中で ずっと続いているタイガドラマがつまら ないはずないわよねタイガドラマで戦国 時代を扱っているものは欠かさず見てきた よ同じ戦いでも主人公によって捉え方が すごく変わるから気が来ないんだタガ ドラマだけじゃなく時代劇もユニークだ からタでももっと放送して欲しいと思うよ 日本のテレビ番組といえばアニメか バラエティだと思っていたけれどドラマも 多少入ってきているのよね最近だとタイガ ドラマのどうする家康は嵐の松本潤が出て いるから見たわ人物の生涯を演じるって 難しそうだけど松本潤は完璧にこなしてい て見応えがあったわね周りの表記な人物 たちもドラマの店舗をよくするのに一役 買っていたと思うわそれなら自分は両まで を押すね元々学校で坂本馬を知って大雅 ドラマの存在を知ったんだけど国のために 放送する姿やお龍との掛け合いは歴史と いう側面以外で魅了されてしまった人生の バイブルの1つと言ってもいいくらいに 大好きな作品さ鎌ドの無13人も歴史好き にはたまらない作品だと思うよ人物たちの 人間身が引き出されてあんなに味わい深い ドラマはインドじゃなかなかないんだ武士 は本当にかっこいいわよね日本の俳優は どうやって鍛えているのか不思議に思って しまうくらいの肉体日を披露してくれて いるの私のダーリンもあれくらいたくまし かったらなんて思ってしまうわタガドラマ は全てが真実に基づいているというわけで はありませんがそれでも教材として有用な ことは間違いないでしょう子供が日本の 歴史に興味を持ったならタイガドラマを 見せるでしょうしNHKには海外の人物を 主人公としたドラマも作ってほしいですね だったらクラーク博士はどうかしら北海道 に旅行へ行った時に大きな像が立てられて いたわ彼が日本へ来る前に何をしていたの か日本人もアメリカ人も興味がある でしょうアメリカで日本に大きな変革を もたらした人物といえば間違いなくベリー だよ日本を海国へ導いたんだからその功績 を称えて1番は絶対に彼だね台湾では タイガドラマがブームになっていますよ 初姫が放送された時は舞台である鹿児島を 巡礼することが人気になって私も友人たち と行きました再放送も何回もされる人気 っぷりだったらしいね台湾は特に日本人が 好きだからヒットするのも当然かもしれ ない三谷好奇士が脚本を担当した作品は 始まる前から注目度が高いよ色々な映画を 手掛けているみたにしなら絶対に面白いと 見る前から分かっているからね脚本まで チェックするなんて随分とマニアックね まずは織田信長や武田信玄など興味のある 武将が主人校の作品から見始めようと思う わ続いて日本の人々の反応を見てみ [音楽] ましょうタガドラマは歴女には欠かせない 存在だけど押しの時代かどうかで興味の レベルはだいぶ変わるわね私は戦国時代が 好きだから桜や江戸だとちょっと残念に 思うもの興味のない時代や人物でも見て しまう日本人は多いよねやっぱり親から声 とタイガドラマを楽しむ精神が受け継がれ ているのかもしれない日本人でも全く見た ことのない人もいるよ日曜の夜はちび まるこちゃんからサザエさんの流れが定番 だからね自分はタイガドラマよりも バラエティ番組を見てしまうかもまあ日本 人全員が好きなわけではないわね人は相当 熱心に見ているみたいだけど私の父親は 脚本や監督で毎年見るかどうか決めていた わ歴史が好きな人だから実に基づいて構成 されているタイプが好みだったみたい日本 人だと出演者がよく分かるから判断基準が 多様にありますよね歴史好きではなくとも 松本純也福山正治が好きならそりゃは見る でしょうタイガドラマ本来の良さとはまた 違った視点だねまあ俳優をきっかけにタガ ドラマの魅力に引き込まれる人も一定数 いるのだから良いのだろうけどタイガ ドラマが海外にまで広がっているなんて 知らなかったなでもやんなドラマと言われ ていてちょっとびっくりしたよ不道は日本 人でも理解しきれない人も多いし海外で 受け入れられるなんてすごいああいう ドラマが海外で流されるから日本には侍や 忍者が未だにいると勘違いされるのでは あくまでフィクションだということを全面 に押し出して放送してほしいね フィクション部分があっても日本の歴史に 興味を持って観光に来てくれるなら良いん じゃないか舞台になった土地が観光業で 稼げればそれだけ日本も潤うし他の日本 文化への足がかりにもなるだろう確かに 鹿児島はタイガドラマの恩恵に預かって いる場所が多いかもそうじゃないと日本の 端っこまでなかなか足を運んでもらえない ものね確かに観客誘には良いネタだと思い ますあとはどの国ならより受け入れられる か戦略を検討するくらいでしょうか確かに 朝鮮で見たら日本人が侵略行為を認めて いるとか騒ぎになりそうアメリカや イギリスみたいな日本が何かやっている くらいで済ませてくれる国に絞るべきだな どちらかと言えば朝鮮や中国のように日本 を誤解している国にこそ見せたいものだ けどね当時の日本人がどんな目的で船を 出したのか知って欲しいとも思う よ以上が日本の人々の反応でした皇帝的な 意見が多いながらも日本人でもタガドラマ を見たことがない人がいるのはもったい ないですねこの動画をきっかけに是非見て もらえたら嬉しいです皆さんはタイガ ドラマ以外にも海外で日本の歴史を元にし た作品が話題を集めていることをご存知 でしょうか日本メディア文春オンラインの 記事を最後にご紹介し ます2024年4月海外ドラマでダトの高 評価を得たのは真田弘行主演でディズニー プラスで独占配信中のハリウッド初の戦国 時代劇将軍ですアメリカ最大の辛口 レビューサイトロテトマトでは批評化の 評価が脅威のハイスコアを叩き出し絶賛の 声がやみません欧米で評判と聞くとどうせ 海外向けにアレンジされた妙な日本を描い た作品なんだろうと思う人もいるでしょう 確かにこれまでは日本が舞台でも日本人 から見ると違和感を覚える英語劇の作品を 何度も目にしてきましたが本作は主演の 真田弘幸がプロデューサーも兼ね日本から 俳優や時代劇スタッフを連れて制作された 紛れもない本格時代劇です実際にほぼ全編 日本人の役者が日本語をそのまま話す シーンで構成されており海外の視聴者に とっては外国語作品として移っていること でしょう本作はジェームズグラベルの原作 小説をもに1980年にアメリカで放送さ れたテレビドラマのリメイクであり徳川 イエスをモデルにした吉井虎長役を真田 弘幸が演じています時は天下分け目の 関ヶ原前夜で日本に漂着した実在の英国人 公開士ミリアムアダムスを巡って繰り広げ られる権力争いやカトリックと プロテスタントの対立など貧乏や策略が 渦巻く時代がスリリングに描かれている ようです何を考えているのか分からないと される日本人の心や気質も今作では サスペンスを盛り上げる要素として聞いて います海外の目の超えたドラマファンを 唸らせているのは役者の所作や佇まい豪華 権Overな美術繊細な衣装デザインなど 細部への異常なこだわりで妥協せずに本物 の日本を描いたドラマが大量の配信作品が 溢れる現代に海外でもそのまま受け入れ られましたこの事実は日本のエンタム作品 の未来を切り開く快挙となる でしょう以上が記事の内容でした日本人 以上に日本の歴史に興味を持って作品作り に取り組む外国人やその熱意に負けじ魂 [音楽] 動画をご覧いただきありがとうございまし たグッド評価チャンネル登録の方も よろしくお願いしますまたのお越しをお 待ちしております
【海外の反応】「まさか日本のドラマが全米でこんなに影響を与えているなんて…」アメリカ人が語る日本の大河ドラマの影響力に驚愕！【THE日本】
チャンネル登録はこちらから
https://www.youtube.com/channel/UCyzWJD2_NKocNWXuRdPSj9Q?sub_confirmation=1
■おすすめ動画
■フリー素材
動画：Pixabay（フリー動画）
URL:https://pixabay.com/ja/videos/
音楽：DOVA-SYNDROME（フリー音源）
URL:https://dova-s.jp/
■引用
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com
☆ご視聴いただきありがとうございます。
GOODボタンやコメントをいただけたらとても嬉しいです！
☆この動画は誹謗中傷を目的として制作したものではありません。
当チャンネルは著作権の侵害を目的として運営しておりません。
何かございましたらコメント欄もしくは下記のメールアドレスにてお知らせいただければ迅速に対処、又は削除いたします。
shoseki.sample★gmail.com （★を@に変更してください）
なお、本動画の反応コメントは個々の見解によるものですので、何分ご参考程度に留めていただければ幸いです。
#THE日本
#海外の反応
#ドラマ