女優の栗山千明さんが映画「エクスペンダブルズ2」で日本語吹き替え版の声優を務めることが明らかになり、8月26日、東京都内のスタジオで公開アフレコを行った。
「エクスペンダブルズ2」は、自らをエクスペンダブルズ（消耗品）と名乗る傭兵（ようへい）部隊が再結成し、激闘を繰り広げるアクション映画。「トゥームレイダー」などで知られるサイモン・ウエスト監督がメガホンをとり、前作で監督だったスタローンさんは今回はアクションと演技に専念する。スタローンさんのほか、ジェイソン・ステイサムさん、ジェット・リーさん、ドルフ・ラングレンさんらが前作から引き続き登場。前作では、アクションシーンがなかったアーノルド・シュワルツェネッガーさん、ブルース・ウィリスさんもアクションを披露するほか、チャック・ノリスさんとジャン・クロード・バン・ダムさんが”初参戦”する。（毎日新聞デジタル）
【関連記事】ささきいさお ：スタローンの吹き替えはきつい？ 映画「エクスペンダブルズ2」声優対談 http://mantan-web.jp/2012/08/28/20120828dog00m200028000c.html