♪♫ ~ Tasogare Kousaten 黄昏交差点 ~ ♪♫
Here’s an English-subbed version in a gloomy twilight environment …
~ LoL.(^^,) ~ I just made the layout theme look this way to suit the song, since the title means “Crossroad at Dusk” or “Twilight Intersection”.
The ambiance might be gloomy … but Mano-chan is Kawaii !! *(^_^)*
Video Source:
– Tasogare Kousaten Music Video
– 黄昏交差点 Coming Soon talk
– Girls News [Hello! Project] preview
Image Source:
– Yahoo! Images – crossroads image (day view)
Translation/Sub & Video Edit: pinoymanofriend
—
Here’s the full Music Video of this song (by Erina’s official Channel):
This song was first released on 02/22/2012 together with “Dokidoki Baby” (ドキドキベイビ). For more information about the singles release, watch this:
This song is also included in Mano Erina’s 3rd album “More Friends Over” and it comes with a new version (“time goes by”).
Album Release: March 28, 2012. Be sure to buy your copies. =)
For more info on her 3rd album “More Friends Over”, check this out:
—
Disclaimer: The original contents used in this video are copyrighted to their rightful owners. If this video defies any law/policy, please delete this as appropriate. Thanks.
—
If you like this video, click “Like”. ^_^
Feel free to post comments and subscribe.
ありがとうございます。~ Arigatou gozaimasu.
Thank you so much. ~ Maraming salamat po.
– pinoymanofriend º(ö,)º