作詞‧作曲：坂井泉水／編曲：明石昌夫
Baby, Baby don’t you cry
静かな夕暮れに
残された日々 夢を見させて
どんなに時間を 縛ってもほどける
あとどれくらい 生きられるのか
いつかは情熱も 記憶の底へ
愛し合う二人も セピアに変わる
Baby, Baby don’t you cry
願いがかなうなら
あなたと共に 輝きたいの
いつかは新しい恋に おぼれる
過ぎゆく季節さえ 気付かないまま
いつかは情熱も 記憶の底へ
愛し合う二人も セピアに変わる
Baby, Baby don’t you cry
忘れないで ずっと
あなたの中に 生き続けるわ
(Baby, Baby don’t you cry……lu……)
總有一天…
Baby, Baby don’t you cry
在寂靜的夕陽餘暉中
讓我在所剩的日子裡 看見了夢想
無論如何地將時間留住 但它總會溜走
究竟還能夠活多久呢?
總有一天熱情也會沉入記憶的谷底
互相相愛的倆人也會一起褪成深褐色
Baby, Baby don’t you cry
如果願望可以實現的話
我想和你一同綻放光芒
總有一天你將沉溺在新的戀情中
甚至連季節逝去 都不會注意到
總有一天熱情也會沉入記憶的谷底
互相相愛的倆人也會一起褪成深褐色
Baby, Baby don’t you cry
請一直都不要忘了我
就在你心中繼續活下去
(Baby, Baby don’t you cry……lu……)